Gizlilik Politikası
Son güncelleme: 15 Temmuz 2026 · KVKK ve GDPR uyarınca aydınlatma metni · English
1. Veri sorumlusu
Vola Labs Ltd ("Pars", "biz"), Pars: AI Spor Koçu uygulamasının veri sorumlusudur. İletişim: destek@volalabs.co.uk
2. Hangi verileri topluyoruz?
- Hesap verileri: ad, e-posta adresi (Apple ile girişte Apple'ın ilettiği kimlik bilgileri).
- Profil ve hedef verileri: doğum yılı, boy, kilo, cinsiyet, antrenman deneyimi, sakatlık/kısıtlama bilgileri, fitness hedefleri, ekipman tercihi.
- Antrenman verileri: programlar, tamamlanan setler (ağırlık, tekrar, zorluk derecesi), kilo ölçümleri.
- Sağlık (HealthKit) verileri: yalnızca izin verirsen — kilo ve antrenman kayıtları Apple Sağlık ile eşitlenir. Sağlık'tan okunan kilo örnekleri yalnızca cihazında tutulur, sunucuya yüklenmez. Saatle kaydettiğin bir antrenmanı seansına iliştirirsen, o seansın ortalama nabız ve kalori değerleri seans kaydının parçası olarak sunucularımızda saklanır ve koçluk için kullanılabilir (bkz. madde 4). HealthKit verileri reklam veya pazarlama için asla kullanılmaz.
3. Verileri nerede saklıyoruz?
Verilerin, Vola Labs tarafından işletilen sunucularda (Appwrite altyapısı) ve cihazındaki yerel veritabanında saklanır. Antrenman kayıtların çevrimdışıyken önce cihazında tutulur, bağlantı gelince sunucuya eşitlenir.
4. Yapay zekâ işlemesi
Program üretimi, koç notları ve koç sohbeti için ilgili verilerin yapay zekâ sağlayıcısı Anthropic'in API'sine iletilir. Bu iletimde ad, e-posta veya kimlik bilgisi yer almaz. Gönderilen veriler özelliğe göre şunları içerebilir: hedef, deneyim seviyesi, ekipman, set/tekrar/ağırlık sayıları, yaş, cinsiyet, boy, sakatlık/kısıtlama bilgileri, kilo geçmişi ve antrenman metrikleri (süre, ortalama nabız, kalori). Anthropic bu verileri model eğitiminde kullanmaz (API veri politikası gereği).
Koç sohbeti mesajların sunucularımızda saklanmaz — sohbet geçmişi yalnızca senin cihazında tutulur; mesajlar sadece yanıt üretmek için anlık olarak yapay zekâ sağlayıcısına iletilir. Koç sohbeti genel fitness rehberliği sunar, tıbbi tavsiye değildir.
5. Üçüncü taraflar
- Apple: Apple ile giriş, HealthKit (cihazında), abonelik ödemeleri ve abonelik durumu doğrulaması (App Store — ödeme kartı bilgisi bize hiç ulaşmaz).
- Anthropic: kimliksizleştirilmiş antrenman/profil metrikleri ve koç sohbeti mesajları (bkz. madde 4).
Verilerin hiçbir üçüncü tarafa satılmaz ve reklam amaçlı paylaşılmaz.
6. Saklama süresi ve silme
Verilerin hesabın aktif olduğu sürece saklanır. Uygulama içinden Profil → Hesabı sil ile hesabını ve tüm verilerini (sunucu + cihaz) kalıcı olarak silebilirsin; işlem geri alınamaz ve anında gerçekleşir.
7. Hakların (KVKK m.11 / GDPR)
Verilerine erişme, düzeltme, silme, işlemeyi kısıtlama ve taşınabilirlik haklarına sahipsin. Talepler için destek@volalabs.co.uk adresine yazabilirsin; en geç 30 gün içinde yanıtlarız.
8. Değişiklikler
Bu politika güncellendiğinde bu sayfada yayımlanır; önemli değişikliklerde uygulama içinden bilgilendirilirsin.